e-copedia hjælpecenter

Opret og brug sproglag på varer og kunder

Lær at oprette sproglag, tilføje oversættelser til dine varer og tilknytte dem til dine kunder, så fakturalinjer automatisk vises på det rette sprog.

Salg Varer
Sidst opdateret:
Skrevet af Anton E

Introduktion til sproglag for varer og kunder

Det er muligt at oprette flere sprog på dine varenumre. Dette sikrer, at du kun behøver ét varenummer til en vare, selvom den sælges til kunder med forskellige sprog.

Funktionen Sproglag er inkluderet i pakkerne Plus, Smart og Komplet.

For at anvende sproglagene skal du gennem tre hovedtrin: oprettelse af selve sproglaget, indstilling af sproglaget på varenumrene og tilknytning af sproglaget til kunderne.

Oprettelse af sproglaget

Følg disse trin for at oprette et nyt sproglag:

  1. Tryk på Salg.

  2. Vælg Varer i menuen til venstre og tryk på Sproglag.

  3. Tryk på knappen Nyt sproglag.

  4. Vælg eller opret et sprog.

  5. Tryk på Gem for at afslutte oprettelsen, eller tryk på Gem & næste for at oprette det næste sproglag.

    Viser valg af sprog i Sproglag – bruges til at oprette et nyt sproglag.
    Viser valg af sprog i Sproglag – bruges til at oprette et nyt sproglag.

Indstilling af sproglag på varenumre

Du indstiller sproglaget på dine varenumre ved at følge denne procedure:

  1. Tryk ind på fanen Salg.

  2. Tryk ind på Sproglag.

  3. Tryk på luppen "Rediger oversættelse" på linjen ud for dit oprettede sproglag.

  4. Tryk på blyanten "Redigér" ud for det specifikke varenummer, du vil oprette en oversættelse for i sproglaget.

  5. Angiv et navn og eventuelt en beskrivelse i felterne for varen, oversat til det valgte sprog.

  6. Afslut på "Gem" eller tryk på "Gem & næste" for at gå videre til næste vare.

Viser luppen "Rediger oversættelse" i Sproglag – bruges til at redigere oversættelser af varer for det valgte sproglag.
Viser luppen "Rediger oversættelse" i Sproglag – bruges til at redigere oversættelser af varer for det valgte sproglag.
Viser blyant-ikonet 'Redigér' i sproglag – bruges til at redigere oversættelsen for en vare.
Viser blyant-ikonet 'Redigér' i sproglag – bruges til at redigere oversættelsen for en vare.
Viser felterne til en vares navn og beskrivelse i sproglags-indstillingerne – bruges til at oversætte varen til et andet sprog.
Viser felterne til en vares navn og beskrivelse i sproglags-indstillingerne – bruges til at oversætte varen til et andet sprog.

Tilknytning af sproglaget til kunden

Følg disse trin for at vælge og tilknytte et sproglag til en kunde:

  1. Tryk på Salg.

  2. Vælg Kunder i menuen til venstre og tryk på Kunder.

  3. Tryk på Redigér på linjen ud for din kunde.

  4. Vælg fanen Øvrigt.

  5. Vælg det ønskede sprog i feltet Sprog.

  6. Tryk på Gem.

Når du efterfølgende opretter en faktura til denne kunde og vælger de varenumre, du har oprettet i sproglaget, vil fakturalinjen automatisk vises på det pågældende sprog, som er tilknyttet kunden.

Viser dropdown-menuen 'Sprog' i kundekortets fane 'Øvrigt' – bruges til at vælge et sproglag for kunden.
Viser dropdown-menuen 'Sprog' i kundekortets fane 'Øvrigt' – bruges til at vælge et sproglag for kunden.

Var denne artikel nyttig?